La docente argentina María Inés Arrizabalaga brindará el seminario “Metodología de la investigación en lenguajes artísticos”, que se llevará a cabo desde hoy y hasta el viernes, en el Instituto Universitario Patagónico de las Artes (IUPA), Rivadavia 2263.
Este seminario propone abrir puertas a la metodología de la investigación desde la especificidad de los lenguajes artísticos. Entre quienes se instruyen en las distintas artes –como el canto, el cine, los nuevos medios, la composición musical, la danza, la dirección coral y orquestal, la ejecución de un instrumento, las artes visuales, el teatro– es atinado recordar que hay dos formas de aproximarse a ellas. Una es a partir del quehacer práctico; y la otra –igualmente necesaria por enriquecedora– mediante la reflexión sostenida sobre las artes. Este encuentro invita a dar un paso más allá de la práctica artística. Invita a la indagación controlada, a la problematización del modo de conocer el mundo a través de los lenguajes artísticos.
El seminario está dirigido a estudiantes de todas las carreras del IUPA (carácter curricular para alumnos a partir de tercer año), y a público en general. La carga horaria es de 20 horas reloj.
Arrizabalaga es traductora literaria y técnico-científica, egresada del Instituto Superior Daguerre; doctora en Ciencias del Lenguaje con mención en Traductología de la Universidad Nacional de Córdoba y Llegresada de la Universidad Nacional de Mar del Plata. La docente es autora del libro “J.R.R. Tolkien y El Señor de los Anillos: Problemas semióticos de la traducción”, publicado por Editorial Estanislao Balder, tanto en castellano como en inglés.
Arrizabalaga ha dictado cursos y seminarios y actualmente es docente del Conicet.
Para mayor información, dirigirse a la secretaría del IUPA, Rivadavia 2263, de lunes a viernes de 9 a 22, o comunicarse al (0298) 4424.515 o al mail: secretaria@iupa.edu.ar
